← Alle Stellen

LEGAL DOCUMENTATION SPECIALIST (TRANSATION LAWYER)

Leonteq AG · Ausland · 100%

Automatisch bewerben · Originalinserat beim Unternehmen

Beschreibung der Stelle

Aufgaben

• Erstellung von Rechtsdokumenten/Vorlagen für strukturierte Finanzprodukte aller Asset-Klassen (z.B. Endgültige Bedingungen/Preisergänzungen)
• Verantwortliche Person für mehrere Basisprospekte
• Überprüfung von Rechtsdokumenten für strukturierte Finanzprodukte gemäß internen und externen Richtlinien
• Leitung von (regulatorischen) Projekten und Initiativen im Auftrag der Abteilung
• Unterstützung bei der Automatisierung von Prozessen und regulatorischen Dokumenten
• Verwaltung von Beziehungen zu internen und externen Stakeholdern (Rechtsanwaltskanzleien, Regulierungsbehörden und Börsen) in Bezug auf Rechtsdokumentation und damit verbundene Prozesse
• Beantwortung von regulatorischen Anfragen und Fragen zu strukturierten Finanzprodukten zusammen mit allen relevanten Stakeholdern (z.B. Produktmanagement, Mittleres Büro, Trading)
• Bereitstellung interner Beratung in Bezug auf die Dokumentation, Emission und Listing von strukturierten Produkten sowie regulatorische und rechtliche Umsetzungsfragen

Anforderungen

• Master-Abschluss in Rechtswissenschaften mit starkem rechtlichem und regulatorischem Interesse
• Erfahrung im Finanzsektor
• Kenntnisse im Bereich Finanzderivate und strukturierte Produkte
• Starkes Interesse an komplexen neuen rechtlichen und regulatorischen Themen
• Bereitschaft, Kenntnisse in strukturierten Produkten weiter auszubauen
• Detailorientierter Ansatz mit exzellenten Kommunikations- und Problemlösungsfähigkeiten
• Fähigkeit, Initiative zu ergreifen und unabhängig in schnellen Umgebungen zu arbeiten
• Talent für die Verwaltung eigener Ziele und Prioritäten
• Fließendes Business-Englisch und Deutsch

Nice to Have

• Zusätzliche Sprachkenntnisse

Wir bieten

• Erfahrung der Dynamik eines führenden Fintech-Unternehmens
• Möglichkeit, Einblicke in verschiedene Abteilungen zu gewinnen, um die Mechanismen der strukturierten Finanzprodukt-Wertschöpfungskette zu verstehen
• Teil eines multinationalen Teams
• Hybrides Arbeitsmodell: Arbeit von zu Hause und im Büro
• Moderne Einrichtungen an einem außergewöhnlichen Standort

Über Leonteq AG

Leonteq ist ein Schweizer Fintech-Unternehmen mit Fokus auf strukturierte Produkte.

Es wurde 2007 gegründet und hat seinen Hauptsitz in Zürich.

Das Unternehmen bietet Anlagelösungen und Technologieplattformen für Finanzinstitute.

Leonteq ist an der Schweizer Börse SIX Swiss Exchange kotiert.